lunes, 13 de junio de 2011

Parón en las traducciones

Como habréis observado, hace algo más de una semana que no publico ninguna traducción de Bleach, pese a que sí ha habido capítulos en Japón. Desde hace unos meses cada vez me ha resultado más difícil sacar tiempo para las traducciones, y esta situación no ha mejorado, sino más bien al contrario.

Así que debido a mis obligaciones actuales, a mi pesar, he decidido dejar de traducir el manga de Bleach por el momento. No es un parón definitivo, aunque sí indefinido. Mi intención es volver a traducir, quizá capítulos aislados, cuando tenga oportunidad y/o cuando aparezca en el manga un capítulo especialmente destacable. Por lo tanto estoy seguro de que volveré a traducir, posiblemente pronto, pero no puedo decir cuando, y desde luego no continuaré con el ritmo semanal que he llevado durante casi cuatro años.

He disfrutado mucho traduciendo, y espero que hayáis disfrutado leyendo. Esto no es un "adiós", sino "hasta pronto". Seguid atentos al blog, algún día volveré a publicar algo ;)

Hasta la próxima.

jueves, 28 de abril de 2011

Semana sin manga


Esta semana no habrá Shonen Jump, debido a la Golden Week. Tendremos que esperar hasta la semana que viene para leer el #446.