Tras mucho pensarlo, debido a otras obligaciones y a la falta de tiempo, he decidido dejar de traducir el manga Naruto por el momento. No es una decisión que me agrade, pero ahora mismo es necesaria.
Este parón es indefinido. Quizá me anime a traducir algún capítulo suelto de Naruto en el futuro, o quizá algún día retomo la traducción semanal del manga, pero por ahora dejaré de traducir semanalmente el manga de Kishimoto.
No obstante seguiré traduciendo Bleach de forma habitual. ¿Por qué Bleach, en lugar de Naruto? Bueno, decidí que por ahora sólo podía continuar con uno de los dos mangas, y desde hace tiempo Bleach me parece un manga más interesante de traducir y de leer, además de que prefiero la forma de narrar historias de Tite Kubo a la de Masashi Kishimoto. He sido muy fan de Naruto durante muchos años, y lo sigo siendo, pero si tengo que quedarme con uno de los dos, actualmente elijo Bleach.
Gracias a todos los que habéis leído mis traducciones durante los últimos 2 años y medio. Espero que sigáis leyendo Bleach, y sigáis atentos al blog, pues nunca se sabe lo que puede aparecer por aqui ;)
Este parón es indefinido. Quizá me anime a traducir algún capítulo suelto de Naruto en el futuro, o quizá algún día retomo la traducción semanal del manga, pero por ahora dejaré de traducir semanalmente el manga de Kishimoto.
No obstante seguiré traduciendo Bleach de forma habitual. ¿Por qué Bleach, en lugar de Naruto? Bueno, decidí que por ahora sólo podía continuar con uno de los dos mangas, y desde hace tiempo Bleach me parece un manga más interesante de traducir y de leer, además de que prefiero la forma de narrar historias de Tite Kubo a la de Masashi Kishimoto. He sido muy fan de Naruto durante muchos años, y lo sigo siendo, pero si tengo que quedarme con uno de los dos, actualmente elijo Bleach.
Gracias a todos los que habéis leído mis traducciones durante los últimos 2 años y medio. Espero que sigáis leyendo Bleach, y sigáis atentos al blog, pues nunca se sabe lo que puede aparecer por aqui ;)
Es una verdadera pena... siempre me espero a tus formatos porque son los que más calidad tienen y los que mejor se entienden (con diferencia!). Estas semanas he tenido que recurrir a otros fanclub y me han dejado bastante desilusionado.
ResponderEliminarEspero que en un futuro tengas más tiempo y traduzcas también Naruto.
Un saludo y muchas gracias!
Vaya, al final te decisite a dejarlo no? >_< pero bueno, es normal con la falta de tiempoy con como se ha puesto Naruto...
ResponderEliminarNo sabia que ya llevabas 2 años y medio! Como pasa el tiempo >_<
Oye hacia rato que no me pasaba por aca, tenia mucho que hacer y a veces, tienes razon las obligaciones, en mi caso estudio, te hacen sacrificar algo que te gusta, pero si quieres puedo ayudarte en la pegada de texto en las imagenes, manejo dos tres el Ps. No me ofrezco a traducir por que eso si no le hago, pero ya sabes si te puedo ayudar con algunas hojas de Naruto me puedes contactar!!!
ResponderEliminarsalu2 y felicitaciones por el blog!!!